That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
perché grazie a due atti irrevocabili, nei quali è impossibile che Dio mentisca, noi che abbiamo cercato rifugio in lui avessimo un grande incoraggiamento nell'afferrarci saldamente alla speranza che ci è posta davanti
If we use this information in a manner different from the purpose for which it was collected, then we will ask for your consent prior to such use.
Qualora dovessimo decidere di utilizzare tali dati per una finalità diversa da quella per la quale li abbiamo raccolti, provvederemo a richiedere preventivamente l’autorizzazione dell’utente.
it is no longer needed for the purposes for which it was collected, but we still need it to establish, exercise or defend legal claims; or
Non sono più necessari per le finalità per le quali erano stati acquisiti, tuttavia ci servono ancora per definire, esercitare o difendere diritti legali;
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
Sansone palpò le due colonne di mezzo, sulle quali posava la casa; si appoggiò ad esse, all'una con la destra, all'altra con la sinistra
His Majesty, like history, judges us by the outcome of the war and the manner in which it was fought.
Egli, come la storia, ci giudica non solo per l'esito della guerra......Ma pel tOMe è stata combattuta.
The data is erased as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected.
Durata della conservazione: i dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari ai fini della loro raccolta.
(1) The personal data concerning you is no longer needed for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
(1) I tuoi dati personali non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
The personal data concerning you is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
I dati personali che ti riguardano non sono più necessari per gli scopi per i quali erano stati raccolti o comunque trattati.
The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was gathered.
I dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari alle nostre finalità di registrazione.
(1) the personal data related to you is no longer required for the purposes for which it was gathered or processed in some other way;
I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o per ulteriori tipi di trattamento.
The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected.
I dati vengono cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo della loro acquisizione.
The personal data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected.
I tuoi dati verranno archiviati solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti.
(1) The personal data concerning you is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
I dati personali dell'utente non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
the personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed;
I dati personali non sono più necessari in relazione agli scopi per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.
The personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
I dati personali non sono più necessari in relazione agli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
Information exchanged shall be used only in respect of the matter for which it was requested.
Le informazioni scambiate sono utilizzate solo in relazione alla questione per cui sono state richieste.
If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided.
Se fornite Dati personali per una determinata ragione, potremmo utilizzare i Dati personali in relazione al motivo per cui sono stati forniti.
The personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed.
I dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti o diversamente trattati
The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected.
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti.
Google processes personal information only for the purposes for which it was collected and in accordance with this Privacy Policy or any applicable service-specific privacy notice.
Google tratta i dati personali solamente per gli scopi per cui li ha raccolti e conformemente alle presenti Norme ed a qualunque informativa sulla privacy per un particolare servizio applicabile.
Your personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
(1) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
Whenever we collect or process your personal data, we’ll only keep it for as long as is necessary for the purpose for which it was collected.
Ogni volta che raccogliamo o elaboriamo I suoi dati personali li teniamo in memoria solo per il tempo necessario allo scopo per cui sono stati raaccolti.
A car is considered new if no more than 6 months have passed since the date on which it was first registered or if its mileage does not exceed 6 000 km.
Ai fini dell'IVA, un'automobile è nuova se ha percorso non più di 6 000 km OPPURE se è stata consegnata al proprietario non più di 6 mesi dopo la sua prima immatricolazione
The personal data relating to you is no longer required for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
(1) i dati personali che ti riguardano non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected.
Non conserveremo i Suoi dati personali oltre il tempo necessario, conformemente al motivo o ai motivi della loro raccolta.
The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
L'uso corretto dell'utensile consentirà di lavorare meglio, in modo più sicuro e alla velocità per cui questo è stato progettato.
Please note that for technical reasons, an opt-out cookie only works in the browser in which it was set.
Si prega di notare che per motivi tecnici un cookie Opt-Out può essere applicato soltanto al browser da cui è stato impostato.
The personal data is processed using automatic tools for the length of time strictly necessary to achieve the purpose for which it was obtained.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati ed elettronici, per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Please note that for technical reasons an opt-out cookie can only be used for the browser from which it was set.
Si prega di notare che per motivi tecnici un cookie di opt-out può essere applicato soltanto al browser da cui è stato impostato.
Whenever we process Personal Data, we take reasonable steps to ensure that your Personal Data is kept accurate and up-to date for the purposes for which it was collected.
Ogni volta che sottoponiamo dei Dati Personali al Trattamento prendiamo adeguate misure per assicurarci che gli stessi siano precisi e aggiornati rispetto agli scopi per cui sono stati raccolti.
If we use this information in a manner different than the purpose for which it was collected, then we will ask for your consent prior to such use.
Se utilizziamo queste informazioni in maniera diversa dal proposito per cui vengono raccolte richiediamo espressamente il vostro consenso preventivo per tale utilizzo.
A settlement which has been approved by a court in the course of proceedings and is enforceable in the State bound by this Convention in which it was concluded shall be enforceable in the State addressed under the same conditions as authentic instruments.
Le transazioni concluse davanti al giudice nel corso di un processo ed aventi efficacia esecutiva nello Stato membro d'origine hanno efficacia esecutiva nello Stato membro richiesto alle stesse condizioni previste per gli atti pubblici.
The Personal Data is kept only for the time period required to meet the purposes for which it was collected.
I dati personali vengono conservati solo per il lasso di tempo necessario all’adempimento dello scopo per cui sono stati raccolti.
Your personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed.
I tuoi dati personali non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.
We will retain your personal information for as long as needed or permitted in light of the purpose(s) for which it was obtained.
La società conserverà i dati personali dell’utente per tutto il periodo necessario o consentito, per le finalità per le quali i dati personali sono state ottenute.
It was actually retracted from the journal Lancet, in which it was published, and that author, a physician, had his medical license taken away from him.
È stata infatti ritrattata dalla rivista Lancet, in cui era stata pubblicata, e l'autore, un medico, è stato radiato dall'albo.
Self-organizing systems also always show emergence, which is that the system starts to do things, which it was never designed for.
I sistemi auto-organizzanti esibiscono anche proprietà emergenti, cioè, il sistema inizia a fare cose per le quali non era stato ideato.
When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that of which it was full, when I shall strike all those who dwell therein, then shall they know that I am Yahweh.
Quando avrò fatto dell'Egitto una terra desolata, tutta priva di quanto contiene, quando avrò percosso tutti i suoi abitanti, allora si saprà che io sono il Signore
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
Perisca il giorno in cui nacqui e la notte in cui si disse: «E' stato concepito un uomo!
7.7242541313171s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
perché grazie a due atti irrevocabili, nei quali è impossibile che Dio mentisca, noi che abbiamo cercato rifugio in lui avessimo un grande incoraggiamento nell'afferrarci saldamente alla speranza che ci è posta davanti 